중3 때 34살 오해 받던 윤경호, 야인시대 보조 출연자에서 24년 만에 '커리어 하이'