"자택서 잠든 채 발견" 대한민국 1세대 유튜버 대도서관, 눈물 속에 맞이한 1주기 추모 물결